August 11, 2013

Sar Salamat, to Pagdi hazaar.

English : If your head is intact, you can have a thousand turbans.

Meaning : In troubled times, save yourself first, everything else is unimportant.
Ek haath se taali nahin bajati

English: One hand alone cannot clap
Meaning : It takes two to quarrel
Okhali mein sir diyaa to musal se kya Darana.

English: If you have put your head into the mortar then why fear of the pestle.

Meaning: If you have started a difficult task, don't bother about the outcome.